1
00:00:15,440 --> 00:00:17,600
Soi sudah kembali dan tidak boleh membicarakan masalah ini kepada siapa pun.

2
00:00:17,600 --> 00:00:18,880
Tentu saja

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,160
>> Sekarang Yang Mulia adalah Gubernur Jenderal.

4
00:00:21,160 --> 00:00:23,800
Jika kota ingin menimbulkan kejahatan, kota itu harus dikendalikan oleh Raja.

5
00:00:23,800 --> 00:00:24,480
Ya

6
00:00:24,480 --> 00:00:26,480
>> Saya pikir dia mencoba mengusulkan pada pertemuan itu agar kita mengambil tindakan.

7
00:00:26,480 --> 00:00:28,439
Sebaiknya setelah tanggal 23 supaya lebih mudah.

8
00:00:28,439 --> 00:00:29,320
Tahan

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,720
>> Saya pikir Ibu dan Tuan harus bergegas dan melarikan diri dulu?

10
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
Pergi ke mana pun sebentar dan tunggu sampai sesuatu menjadi baik.

11
00:00:33,920 --> 00:00:35,200
Anda bisa naik dan kembali.

12
00:00:35,200 --> 00:00:37,360
>> Tapi kami tidak melakukan kesalahan apa pun, jadi mengapa kami harus melarikan diri?

13
00:00:37,360 --> 00:00:39,160
>> Saya tidak tahu akan seperti apa jadinya.

14
00:00:39,160 --> 00:00:41,360
Peringatkan juga pria tersebut untuk tidak mempercayai siapa pun secara khusus.

15
00:00:41,360 --> 00:00:42,600
Orang-orang terdekat

16
00:00:42,600 --> 00:00:45,399
>> Kapten Kapten Prom Phakdipong

17
00:00:45,399 --> 00:00:47,719
Yang Mulia datang mengundang Yang Mulia datang dan menandatangani.

18
00:00:47,719 --> 00:00:49,640
Mengetahui pergantian pemerintahan di istana kerajaan

19
00:00:49,640 --> 00:00:50,520
Ananta Samahom

20
00:00:50,520 --> 00:00:53,039
>> Aku ingin pergi bersamamu, aku istrimu, apa pun yang terjadi.

21
00:00:53,039 --> 00:00:54,120
Apapun yang terjadi, aku tidak akan meninggalkanmu.

22
00:00:54,120 --> 00:00:57,359
>> Undang Yang Mulia Putri Maha Chakri Sirindhorn

23
00:00:57,359 --> 00:00:59,120
Jangan

24
00:00:59,120 --> 00:01:02,800
Apa yang harus saya lakukan?

25
00:01:02,800 --> 00:01:03,719
m

26
00:01:03,719 --> 00:01:07,200
>> Tuan Pom Khun, saya mohon, jangan Phi Kee.

27
00:01:07,200 --> 00:01:09,000
Saudara

28
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
ini ini

29
00:01:27,439 --> 00:01:30,439
Hei

30
00:02:25,680 --> 00:02:28,080
Bagaimana cara mengumumkannya?

31
00:02:28,080 --> 00:02:29,360
Jadi apa yang harus kita lakukan?

32
00:02:29,360 --> 00:02:32,160
>> Tenang.

33
00:02:32,160 --> 00:02:35,480
>> Apakah Anda sudah melihatnya?

34
00:02:38,280 --> 00:02:41,319
>> Tentara merebut kekuasaan Raja

35
00:02:41,319 --> 00:02:44,519
Dan seperti ini, bisakah kita memainkan dramanya?

36
00:02:44,519 --> 00:02:47,519
Jika saya tidak berakting, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

37
00:02:47,519 --> 00:02:50,480
Kalau tidak, saya tidak ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

38
00:02:50,480 --> 00:02:54,840
>> Orang yang kita latih pasti bisa bermain kan?

39
00:02:56,879 --> 00:03:00,080
Khun Soi

40
00:03:05,040 --> 00:03:07,720
Semuanya harap santai saja, kami perlu istirahat sekarang.

41
00:03:07,720 --> 00:03:10,159
Ayo pergi ke pertunjukan dulu.

42
00:03:10,159 --> 00:03:13,840
Ayo kembali dan tunggu di rumah.

43
00:03:13,840 --> 00:03:17,239
Jadi kita pergi ke area patung kerajaan dan membiarkan orang-orang di pasar menunggu.

44
00:03:17,239 --> 00:03:19,920
Dengarkan berita di sana.

45
00:03:25,599 --> 00:03:28,879
Kalungnya tidak bisa disatukan?

46
00:03:28,879 --> 00:03:30,840
>> Aku akan pergi mencari Mala.

47
00:03:30,840 --> 00:03:33,200
>> Tunggu sebentar.

48
00:03:33,200 --> 00:03:35,799
Pergi sekarang tidak akan membantu apa pun.

49
00:03:35,799 --> 00:03:41,040
Diputuskan bahwa semua pangeran telah ditangkap.

50
00:03:59,360 --> 00:04:01,840
Perintah dari tempat tinggi, siapapun yang masuk dan keluar harus menyebutkan namanya.

51
00:04:01,840 --> 00:04:03,439
sebelum dia menerimanya

52
00:04:03,439 --> 00:04:06,200
>> Orang di dalam bukanlah tahanan dan ini adalah tempatnya.

53
00:04:06,200 --> 00:04:09,560
Mengapa Anda harus melakukan ini?

54
00:04:11,280 --> 00:04:14,079
Tolong beri saya nama belakang Anda.

55
00:04:14,079 --> 00:04:17,599
>> Kalungnya terpasang.

56
00:04:28,960 --> 00:04:31,720
Ke mana Malamala pergi?

57
00:04:31,720 --> 00:04:34,360
>> Pria itu dibawa pergi ketika mereka datang menjemputnya.

58
00:04:34,360 --> 00:04:36,840
Saya belum makan apa pun. aku akan menemuimu.

59
00:04:36,840 --> 00:04:38,520
>> Akankah dia mengizinkanku menemuimu?

60
00:04:38,520 --> 00:04:42,280
>> Saya tidak tahu tapi saya harus pergi menemui Malma.

61
00:04:42,280 --> 00:04:46,360
Tenang, jangan takut, apa yang saya yakini?

62
00:04:46,360 --> 00:04:48,919
Raja pasti tidak akan membiarkan apapun terjadi pada siapapun.

63
00:04:48,919 --> 00:04:52,320
Pria itu harus selamat.

64
00:04:52,320 --> 00:04:55,800
Ikutlah denganku.

65
00:05:05,759 --> 00:05:07,759
Kemana kamu pergi?

66
00:05:07,759 --> 00:05:11,000
Ibu Mala, ibu dari Than Chai Ramanasi, menginginkannya

67
00:05:11,000 --> 00:05:13,440
Saya akan mengunjungi dan kemudian membawa makanan untuk dipersembahkan kepadanya.

68
00:05:13,440 --> 00:05:16,120
>> Sir Ramanonsi memiliki daftar nama yang dilarang untuk dikunjungi. Saya minta maaf.

69
00:05:16,120 --> 00:05:16,960
Juga, Pak.

70
00:05:16,960 --> 00:05:19,680
>> Saya hanya mengirimkan beras dan air kepada anda, pak.

71
00:05:19,680 --> 00:05:22,199
Mengapa aku melakukan sesuatu yang salah padamu?

72
00:05:22,199 --> 00:05:22,479
ini

73
00:05:22,479 --> 00:05:25,160
>> Pesanan adalah pesanan makanan. aku akan mengambilnya.

74
00:05:25,160 --> 00:05:27,600
Masuklah sendiri.

75
00:05:27,600 --> 00:05:30,520
>> Jadi bagaimana saya bisa yakin bahwa saya akan belajar dari Anda?

76
00:05:30,520 --> 00:05:31,240
Pria

77
00:05:31,240 --> 00:05:33,319
>> Jika Anda tidak percaya padaku, ambil kembali. Saya memilikinya di sini.

78
00:05:33,319 --> 00:05:36,639
Makanan disediakan

79
00:05:38,720 --> 00:05:40,280
>> Mala

80
00:05:40,280 --> 00:05:41,800
Serahkan padanya.

81
00:05:41,800 --> 00:05:44,280
>> Biasakan Bu Mala, karena setelah ini

82
00:05:44,280 --> 00:05:47,560
Setiap orang memiliki hak yang sama dalam kelompok teater kami.

83
00:05:47,560 --> 00:05:52,000
Bu, sama saja. Persiapkan dirimu.

84
00:05:52,000 --> 00:05:55,880
>> Grup teater saya tidak ada hubungannya dengan itu.

85
00:05:55,880 --> 00:05:58,639
>> Apapun yang menanamkan keyakinan salah pasti demikian

86
00:05:58,639 --> 00:06:00,639
Ubah semuanya

87
00:06:00,639 --> 00:06:03,240
>> Saya akan kembali dan memberi tahu Anda keyakinan salah apa yang saya miliki.

88
00:06:03,240 --> 00:06:06,400
Itu sebuah cerita.

89
00:06:31,400 --> 00:06:34,960
Tolong makan sesuatu, aku tidak bisa tidur tadi malam.

90
00:06:34,960 --> 00:06:40,160
Jika saya menolak makan lagi, apa yang akan terjadi?

91
00:06:45,560 --> 00:06:47,960
Tunggu sebentar, Mal.

92
00:06:47,960 --> 00:06:52,360
Jangan biarkan pria itu khawatir.

93
00:06:57,160 --> 00:06:59,360
Bagaimana kabarnya? Pernahkah Anda mendengar berita lain tentang Than Chai?

94
00:06:59,360 --> 00:06:59,879
Apakah itu?

95
00:06:59,879 --> 00:07:02,319
>> Melihat dan berbicara dengan Maha Lek bersama-sama, dikabarkan bahwa Raja

96
00:07:02,319 --> 00:07:04,960
Suphacharasarai naik kapal perang Sukhothai untuk mengundang Raja.

97
00:07:04,960 --> 00:07:07,000
Raja di Hua Hin mendirikan Wat Phra Nakhon sejak saat itu

98
00:07:07,000 --> 00:07:09,280
Kemarin malam, dan tadi malam terdengar suara tembakan yang keras.

99
00:07:09,280 --> 00:07:10,919
Naik ke depan takhta itu dan kembalikan.

100
00:07:10,919 --> 00:07:11,919
>> suara senjata

101
00:07:11,919 --> 00:07:14,280
>> Ya, tapi dia tidak menembak bosnya.

102
00:07:14,280 --> 00:07:16,680
Dimana tentara yang menjaga pintu depan?

103
00:07:16,680 --> 00:07:19,120
Dia salah mengira ada yang berkelahi jadi dia langsung menembak.

104
00:07:19,120 --> 00:07:21,840
Pistol itu hanya mengancamku.

105
00:07:33,240 --> 00:07:35,120
Ibu Mal

106
00:07:35,120 --> 00:07:38,639
Orang tua dari anak-anak di kelompok teater kami datang bertanya.

107
00:07:38,639 --> 00:07:42,440
Tidur sayang, pulanglah.

108
00:07:55,599 --> 00:07:58,000
Guru, maka kami akan dapat kembali.

109
00:07:58,000 --> 00:08:01,360
Ayo belajar menari lagi. Ibuku menyuruhku untuk tidak pergi.

110
00:08:01,360 --> 00:08:03,479
Main-main dengan bos dan Anda akan ditangkap juga.

111
00:08:03,479 --> 00:08:06,800
Ya, tuan.

112
00:08:14,639 --> 00:08:16,879
Tidak apa-apa.

113
00:08:16,879 --> 00:08:21,720
Jika Anda tidak belajar dengan guru, Anda bisa belajar dengan orang lain.

114
00:08:22,520 --> 00:08:26,360
Namun gurunya hanya meminta satu hal.

115
00:08:29,120 --> 00:08:31,680
Aku akan berhenti menari.

116
00:08:34,599 --> 00:08:37,800
Chao Kha Ibu Khru

117
00:09:16,800 --> 00:09:19,720
Kisah Sir Ram di luar tugasku.

118
00:09:19,720 --> 00:09:21,480
Benar-benar tidak bisa menahannya.

119
00:09:21,480 --> 00:09:24,120
>> Tapi Pak Ram tidak melakukan kesalahan apa pun.

120
00:09:24,120 --> 00:09:26,839
>> Tapi Anda tahu tentang hukum dan itu mungkin berbahaya bagi Anda.

121
00:09:26,839 --> 00:09:30,279
Kami sekarang memiliki perintah deportasi.

122
00:09:30,279 --> 00:09:32,720
Tanah Thailand

123
00:09:32,720 --> 00:09:35,640
>> Kapan kamu akan pergi? Dan kemana dia akan membawamu?

124
00:09:35,640 --> 00:09:38,640
Ya.

125
00:09:53,959 --> 00:09:55,720
Datang untuk menjemput Pangeran Aramnasi

126
00:09:55,720 --> 00:10:00,200
>> Kapten Chayon baru saja membawaku pergi.

127
00:10:35,480 --> 00:10:38,120
Bentrokan

128
00:10:38,120 --> 00:10:42,560
Kami berharap bisa kembali ke masa dulu.

129
00:10:42,839 --> 00:10:46,560
Selamat tinggal atau tidak selamat tinggal, nilainya sama saja.

130
00:10:46,560 --> 00:10:49,279
Tapi jika Yang Mulia ingin pergi, saya tidak akan menghentikannya.

131
00:10:49,279 --> 00:10:51,079
Ya.

132
00:10:51,079 --> 00:10:55,279
Pergilah, Yang Mulia.

133
00:11:04,320 --> 00:11:07,240
bahwa Anda setuju untuk melepaskan kami

134
00:11:07,240 --> 00:11:09,000
Karena Anda akan punya alasan untuk berurusan dengan kami, bukan?

135
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Apakah itu?

136
00:11:13,320 --> 00:11:16,120
Anda cerdas, Yang Mulia.

137
00:11:16,120 --> 00:11:18,639
Yang Mulia sudah muak dengan kebahagiaan dan telah menggunakan koneksinya untuk membantu.

138
00:11:18,639 --> 00:11:21,200
Orang yang begitu dekat dengan dirinya sendiri hingga tidak bisa melihat kepala orang lain.

139
00:11:21,200 --> 00:11:22,000
>> Apa milikmu?

140
00:11:22,000 --> 00:11:24,320
>> Jadi, Anda siap?

141
00:11:24,320 --> 00:11:26,519
Itu datangnya belakangan, tapi sekarang ditunda.

142
00:11:26,519 --> 00:11:28,680
Kedudukannya setara dengan Ibu karena beliau adalah sahabat karib.

143
00:11:28,680 --> 00:11:30,839
Yang Mulia adalah karena dia siap menjadi lebih baik dari bosnya.

144
00:11:30,839 --> 00:11:32,560
Jika

145
00:11:32,560 --> 00:11:34,360
Dan kami yakin hari ini kami siap melakukannya.

146
00:11:34,360 --> 00:11:39,279
Negara, tapi Anda melakukannya untuk diri Anda sendiri.

147
00:11:48,639 --> 00:11:51,160
Jatuhkan seorang teman

148
00:11:54,519 --> 00:11:56,880
Tugas membawa Yang Mulia adalah milikku.

149
00:11:56,880 --> 00:11:57,639
Apa yang sedang kamu hadapi?

150
00:11:57,639 --> 00:12:00,079
>> Karena kami tahu Anda akan datang membantu kami.

151
00:12:00,079 --> 00:12:02,160
Teman saling mencintai lagi.

152
00:12:02,160 --> 00:12:04,800
>> Tapi kita sudah sepakat bahwa tidak akan ada kerugian.

153
00:12:04,800 --> 00:12:07,680
daging dan darah

154
00:12:07,680 --> 00:12:11,000
>> Selain orang-orang yang menolak penangkapan

155
00:12:11,000 --> 00:12:13,760
>> Saya akan mengurusnya.

156
00:12:33,880 --> 00:12:36,720
mundur

157
00:12:36,720 --> 00:12:40,399
Kami menyuruhnya mundur, kami hanya ingin kembali ke La Mia.

158
00:12:40,399 --> 00:12:44,839
Kami mundur sepenuhnya.

159
00:12:45,720 --> 00:12:48,920
Pindah.

160
00:12:48,920 --> 00:12:52,720
Kami sudah menyuruhmu mundur.

161
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
berhenti

162
00:13:03,480 --> 00:13:06,800
mundur

163
00:13:07,079 --> 00:13:09,240
naik

164
00:13:14,839 --> 00:13:18,040
Keluar dari mobil

165
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Apakah kamu yakin kamu sedang dalam perjalanan?

166
00:13:33,000 --> 00:13:37,160
>> Saya yakin Kolonel Sak punya koordinatnya.

167
00:13:58,920 --> 00:14:01,920
Pa

168
00:14:02,800 --> 00:14:05,399
Mengapa Anda membantu kami? Siap Ibu berjanji itu

169
00:14:05,399 --> 00:14:09,800
Saya akan kembali untuk membalas Yang Mulia kali ini.

170
00:14:09,800 --> 00:14:13,680
Kami tidak punya apa-apa lagi untuk dilakukan.

171
00:14:13,680 --> 00:14:16,720
Kamu benar-benar telah banyak berubah.

172
00:14:16,720 --> 00:14:18,920
Aku dan Mala

173
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
Aku tidak percaya seberapa banyak kamu telah berubah.

174
00:14:20,680 --> 00:14:24,519
Saya melakukan ini untuk negara jika ada biksu pada hari itu.

175
00:14:24,519 --> 00:14:27,560
Mengabulkan konstitusi seperti yang dijanjikan.

176
00:14:27,560 --> 00:14:30,639
Mungkin tidak hari ini.

177
00:14:30,639 --> 00:14:33,959
Kami tidak pernah meragukan niat Anda.

178
00:14:33,959 --> 00:14:36,560
Tapi apakah Anda yakin orang lain juga berpikiran sama?

179
00:14:36,560 --> 00:14:38,360
Tuan.

180
00:14:38,360 --> 00:14:40,720
Ini mungkin hanya alasan untuk merebut kekuasaan.

181
00:14:40,720 --> 00:14:43,600
Mereka meminta orang-orang untuk membuktikannya kepada semua orang.

182
00:14:43,600 --> 00:14:47,759
Anda lihat, selain para bos, kami juga menjaga mereka.

183
00:14:47,759 --> 00:14:51,199
Negara ini juga bisa melakukan hal yang sama.

184
00:14:51,199 --> 00:14:54,079
Maka persahabatanmu dengan kami telah berakhir.

185
00:14:54,079 --> 00:14:55,800
Ini dia.

186
00:14:55,800 --> 00:14:59,279
Terserah Fabas.

187
00:15:00,920 --> 00:15:02,839
Namun saat ini, Yang Mulia harus segera melarikan diri dari sini.

188
00:15:02,839 --> 00:15:05,160
Sebelum orang-orang datang

189
00:15:05,160 --> 00:15:07,079
Kami akan kembali dan membawa Mala bersama kami.

190
00:15:07,079 --> 00:15:09,560
>> Bukan Raja, tapi kita tidak bisa meninggalkan Mala sendirian.

191
00:15:09,560 --> 00:15:13,279
Lalu dia akan membahayakan Mala juga.

192
00:15:13,279 --> 00:15:15,519
Yang Mulia, kemana dia akan melarikan diri? Saya belum tahu.

193
00:15:15,519 --> 00:15:19,000
Dia sendiri belum memilikinya. Bagaimana dia bisa merawat Mala?

194
00:15:19,000 --> 00:15:22,720
Anda harus melewati hutan sendirian.

195
00:15:22,720 --> 00:15:28,320
Apa pun yang terjadi, kami akan membawa Mala bersama kami.

196
00:15:30,199 --> 00:15:35,160
Letakkan senjatanya dan jangan paksa aku melakukan hal yang sama.

197
00:15:38,160 --> 00:15:41,399
Dengan serius.

198
00:15:41,399 --> 00:15:46,680
Kemungkinan besar, kita akan mati bersama di sini.

199
00:16:19,920 --> 00:16:23,120
Pak

200
00:16:30,199 --> 00:16:32,560
nyonya nyonya

201
00:16:32,560 --> 00:16:38,600
Yang Mulia menolak penangkapan dan melakukan tugas saya.

202
00:16:42,800 --> 00:16:47,319
Tuan-tuan, Tuan-tuan, Tuan-tuan

203
00:16:47,319 --> 00:16:50,519
Pak

204
00:16:54,600 --> 00:16:57,759
tuan tuan

205
00:16:57,759 --> 00:17:00,120
Pak

206
00:17:06,880 --> 00:17:08,959
Keluarkan masalahnya dan cari kemana-mana.

207
00:17:08,959 --> 00:17:11,959
>> Ya.

208
00:17:12,319 --> 00:17:15,199
>> Kamu akan membunuh orang yang memutarbalikkan sahabatmu.

209
00:17:15,199 --> 00:17:18,959
Anda mungkin tidak akan percaya apa pun yang saya katakan.

210
00:17:18,959 --> 00:17:25,559
Setelah ini, tunggu dan lihat apa yang bisa saya lakukan.

211
00:18:14,600 --> 00:18:19,679
Ibu Mala Soi datang menemuiku. Dia sepertinya sedang dalam masalah.

212
00:18:25,720 --> 00:18:27,720
Pernahkah Anda mendengar kabar dari Tuan Charom?

213
00:18:27,720 --> 00:18:29,480
>> Pak

214
00:18:29,480 --> 00:18:32,480
Anda dan pria dan wanita itu jatuh ke dalam air.

215
00:18:32,480 --> 00:18:35,280
>> Dan bagaimana kabar pria itu sekarang?

216
00:18:35,280 --> 00:18:38,120
>> Saya tidak tahu hari sudah gelap di dermaga.

217
00:18:38,120 --> 00:18:43,880
Jadi saya melihat sekeliling sampai tentara mengeluarkan perahu mereka untuk melihatnya.

218
00:18:45,320 --> 00:18:48,039
Ibu pria itu

219
00:18:48,080 --> 00:18:52,679
Maka Yang Mulia mungkin masih bukan masalah besar.

220
00:18:54,640 --> 00:18:57,480
>> Jadi, bawa aku sekarang, aku akan mencarimu.

221
00:18:57,480 --> 00:19:01,720
Hei hei kawan

222
00:19:21,640 --> 00:19:23,120
>> Mengapa wanita itu?

223
00:19:23,120 --> 00:19:25,840
>> Yang Mulia menolak penangkapan.

224
00:19:25,840 --> 00:19:28,640
Aku mengikuti wajahku

225
00:19:29,360 --> 00:19:32,200
Tapi dia melihatmu sebagai teman.

226
00:19:32,200 --> 00:19:34,840
Saat disuruh pindah ke Korat, dia pergi bertanya.

227
00:19:34,840 --> 00:19:37,440
Orang dewasa meminta untuk membawamu kembali. Mereka khawatir.

228
00:19:37,440 --> 00:19:40,200
Kamu sangat baik, tetapi hari ini kamu telah melukai dirimu sendiri.

229
00:19:40,200 --> 00:19:44,120
>> Tapi pria itu menodongkan pistol ke arah saya, dua orang saling menodongkan senjata.

230
00:19:44,120 --> 00:19:46,360
Tidak ada teman.

231
00:19:46,360 --> 00:19:50,480
Yang ada hanya kata kematian dan kelangsungan hidup.

232
00:19:50,480 --> 00:19:52,600
Jika hari ini yang selamat adalah dia, kamu tidak akan marah.

233
00:19:52,600 --> 00:19:55,120
Ukuran rambut

234
00:19:56,480 --> 00:19:59,280
Kemana kamu pergi?

235
00:19:59,280 --> 00:20:02,480
>> Aku akan pergi mencarinya. Saya tidak percaya dia akan melakukannya.

236
00:20:02,480 --> 00:20:06,120
Tinggalkan aku seperti ini

237
00:20:06,640 --> 00:20:08,000
Minggir.

238
00:20:08,000 --> 00:20:12,480
>> Benar-benar melarang Ibu meninggalkan istana.

239
00:20:12,480 --> 00:20:15,200
>> Cepat atau lambat, Anda akan menjadi gila.

240
00:20:15,200 --> 00:20:18,919
>> Jangan buang waktumu, Bu.

241
00:20:18,919 --> 00:20:21,200
Ambil hati.

242
00:20:21,200 --> 00:20:25,280
bahwa pria itu sudah meninggal

243
00:20:26,760 --> 00:20:28,640
Besok tentara akan datang dan merebut istana beserta aset-asetnya.

244
00:20:28,640 --> 00:20:31,640
Semua keinginan Lord Ram, Ibu dan semuanya.

245
00:20:31,640 --> 00:20:35,640
Juga jauhkan barang-barang pribadi dari istana.

246
00:20:35,640 --> 00:20:37,679
>> Setiap properti yang Anda peroleh telah diperoleh.

247
00:20:37,679 --> 00:20:42,720
Sejujurnya, hak apa yang harus Anda ambil?

248
00:20:44,000 --> 00:20:47,080
>> Aku menyiapkan tempat tinggal untuk Ibu.

249
00:20:47,080 --> 00:20:49,120
Besok

250
00:20:49,120 --> 00:20:53,440
Tolong semuanya meninggalkan istana.

251
00:21:02,679 --> 00:21:05,679
datanglah kepada angin

252
00:21:06,600 --> 00:21:07,320
>> M

253
00:21:07,320 --> 00:21:07,799
>> Ayo

254
00:21:07,799 --> 00:21:09,880
>> setan

255
00:21:09,880 --> 00:21:13,679
Masuk ke dalam.

256
00:21:13,720 --> 00:21:16,720
Universitas Negeri Moskow

257
00:21:33,320 --> 00:21:34,880
Apakah kamu yakin?

258
00:21:34,880 --> 00:21:38,320
>> Kalau yang disampaikan gubernur itu benar, dokter yakin.

259
00:21:38,320 --> 00:21:41,320
menerima

260
00:21:41,919 --> 00:21:43,279
>> Saya yakin Anda tidak salah.

261
00:21:43,279 --> 00:21:47,000
>> Itu bukan salahmu.

262
00:21:49,279 --> 00:21:52,919
Soi Mommala telah pulih.

263
00:21:52,919 --> 00:21:55,400
Mala

264
00:21:55,400 --> 00:21:57,960
Perlahan bangun

265
00:21:57,960 --> 00:22:01,720
Apakah kamu masih pusing?

266
00:22:08,480 --> 00:22:11,720
Kenapa semua orang menatapku seperti itu?

267
00:22:14,120 --> 00:22:17,640
Ada apa denganku?

268
00:22:17,640 --> 00:22:21,000
Tidak apa-apa, ayo berburu.

269
00:22:21,000 --> 00:22:25,120
Itu bahkan merupakan hal yang baik.

270
00:22:40,760 --> 00:22:43,000
Apakah itu benar?

271
00:22:43,000 --> 00:22:45,880
>> Saya ingin meminta agar Anda hamil 6 minggu.

272
00:22:45,880 --> 00:22:48,880
menerima

273
00:22:57,400 --> 00:23:00,400
Ya.

274
00:23:14,480 --> 00:23:17,440
Pria itu sudah lama menunggu hari ini.

275
00:23:17,440 --> 00:23:22,320
Jika Anda mengetahui kehendak-Nya

276
00:23:24,200 --> 00:23:27,760
Ibu harus menangis.

277
00:23:27,760 --> 00:23:30,279
Jika pria itu selamat

278
00:23:30,279 --> 00:23:35,200
Bagaimanapun, Anda pasti akan kembali untuk mencari Mala dan anaknya.

279
00:23:35,200 --> 00:23:39,000
Tapi jika kamu tidak kembali

280
00:23:44,120 --> 00:23:47,679
Tidak, saya tidak percaya.

281
00:23:47,679 --> 00:23:50,679
Jika saya tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri, saya tidak akan percaya.

282
00:23:50,679 --> 00:23:53,240
Ada apa dengan pria itu?

283
00:23:53,240 --> 00:23:56,000
saya akan menemukan

284
00:23:56,159 --> 00:23:59,279
Saya akan mengurus perangkat untuk menemukan Anda.

285
00:23:59,279 --> 00:24:00,880
Mala

286
00:24:00,880 --> 00:24:04,440
Kini Mala tidak sendirian.

287
00:24:04,440 --> 00:24:07,480
Mala harus menjaga dirinya sendiri.

288
00:24:07,480 --> 00:24:09,159
Dan kemudian

289
00:24:09,159 --> 00:24:12,520
Masalahnya adalah kita harus pindah dari sini besok.

290
00:24:12,520 --> 00:24:16,279
Pergi ke rumahku.

291
00:24:17,760 --> 00:24:20,159
Tidak apa-apa.

292
00:24:20,159 --> 00:24:25,320
Sebelum ayah meninggal, beliau biasa membeli ruko di Pasar Tha Tian.

293
00:24:25,640 --> 00:24:27,919
Akan sulit bagi saya untuk berada di sana jika saya ingin membuat sesuatu untuk dijual.

294
00:24:27,919 --> 00:24:28,760
Saya bisa mendapatkan beberapa.

295
00:24:28,760 --> 00:24:30,880
>> Kalau begitu aku akan pergi juga.

296
00:24:30,880 --> 00:24:33,159
>> Jangan dilarang.

297
00:24:33,159 --> 00:24:36,360
Aku tidak bisa menghentikanmu untuk datang, dan aku tidak bisa menghentikanmu untuk datang.

298
00:24:36,360 --> 00:24:39,559
sama

299
00:24:43,440 --> 00:24:47,080
>> Terima kasih Soi

300
00:24:48,080 --> 00:24:51,880
>> Tidak perlu menangis lagi.

301
00:24:58,399 --> 00:25:01,559
Kami berteman, Mala.

302
00:25:01,559 --> 00:25:04,679
Jika teman tidak membantu teman

303
00:25:04,679 --> 00:25:07,840
Mengapa punya teman?

304
00:25:26,559 --> 00:25:30,440
Apakah ini sudah memuaskan Anda?

305
00:25:32,360 --> 00:25:34,960
>> Bagaimana penampilanmu?

306
00:25:34,960 --> 00:25:38,799
>> Kamu iri dengan pria yang menikah dengan Mala.

307
00:25:38,799 --> 00:25:42,279
Berniat memisahkan kamu dan Mala seperti ini sekarang juga

308
00:25:42,279 --> 00:25:46,600
Mala sedang mengandung laki-laki itu dan tidak tahu apakah dia akan hidup atau mati.

309
00:25:46,600 --> 00:25:50,360
Dan kini Mala masih harus diusir dari istana.

310
00:25:50,360 --> 00:25:53,200
>> Saya tidak pernah iri padanya.

311
00:25:53,200 --> 00:25:57,840
ya aku terima

312
00:25:59,440 --> 00:26:02,760
bahwa saya tidak akan pernah bisa menyerah, tetapi saya tidak pernah memikirkannya

313
00:26:02,760 --> 00:26:05,320
Siapa yang akan kamu sakiti aku?

314
00:26:05,320 --> 00:26:08,960
>> Anda telah melakukannya.

315
00:26:10,679 --> 00:26:14,080
Mulai sekarang, saya harus mengurus anak saya sendiri.

316
00:26:14,080 --> 00:26:18,559
Saat aku lahir aku tidak tahu apakah aku akan melihat wajah ayahku atau tidak.

317
00:26:18,559 --> 00:26:21,480
>> Saya tidak tahu apakah Ibu sedang hamil.

318
00:26:21,480 --> 00:26:24,559
>> Artinya kalau Mala tidak hamil

319
00:26:24,559 --> 00:26:28,000
Anda tidak akan merasa bersalah sama sekali, bukan?

320
00:26:28,000 --> 00:26:30,559
>> Aku sudah menyiapkan tempat tinggal untuk Ibu. Adapun ceritanya.

321
00:26:30,559 --> 00:26:33,120
Aku akan mengurus dokter yang akan merawat Ibu dan bayinya.

322
00:26:33,120 --> 00:26:36,799
Besok pagi aku akan datang menjemputmu.

323
00:26:36,799 --> 00:26:37,480
>> Tidak perlu

324
00:26:37,480 --> 00:26:41,399
>> Tidak ada yang bisa menghentikan saya.

325
00:26:41,399 --> 00:26:43,279
>> Tolong beritahu saya bahwa saya minta maaf tentang apa

326
00:26:43,279 --> 00:26:46,480
terjadi

327
00:26:47,039 --> 00:26:50,520
Tapi aku melakukan tugasku.

328
00:26:50,520 --> 00:26:53,799
Lalu aku akan menebus apa yang telah kulakukan padanya.

329
00:26:53,799 --> 00:26:56,039
>> Kamu benar-benar tidak akan berhenti main-main dengan Mala, kan?

330
00:26:56,039 --> 00:26:57,640
Apakah itu?

331
00:26:57,640 --> 00:27:02,480
>> Saat Mala marah padamu, kamu tetap tidak berhenti melakukannya.

332
00:27:02,480 --> 00:27:06,360
Jadi mengapa saya harus melakukannya?

333
00:27:39,799 --> 00:27:43,240
Apakah kamu baik-baik saja? saya lelah.

334
00:27:44,880 --> 00:27:49,840
Apa pun yang dapat Anda lakukan, Anda harus melakukannya.

335
00:27:50,039 --> 00:27:53,360
Jadi Fat Black benar-benar tidak akan tinggal bersama?

336
00:27:53,360 --> 00:27:56,840
>> Kakakku telah mengirimku kembali untuk membantu membesarkan cucuku.

337
00:27:56,840 --> 00:27:59,360
Terima kasih, Ibu Mala.

338
00:27:59,360 --> 00:28:00,919
>> Mulai sekarang, semua orang tidak perlu memanggilku Ibu.

339
00:28:00,919 --> 00:28:03,000
Kemudian?

340
00:28:03,000 --> 00:28:09,440
Sekarang saya hanyalah seorang janda dengan suami yang sudah meninggal.

341
00:28:21,399 --> 00:28:23,360
Saya akan segera mengirimkannya.

342
00:28:23,360 --> 00:28:25,159
>> Tidak perlu

343
00:28:25,159 --> 00:28:27,159
Saya sudah menelepon mobil.

344
00:28:27,159 --> 00:28:29,559
>> Biarkan saya membantu Anda.

345
00:28:29,559 --> 00:28:31,559
Sebagai teman, ya.

346
00:28:31,559 --> 00:28:34,320
>> Terima kasih, Anda siap.

347
00:28:34,320 --> 00:28:36,039
Tapi mulai sekarang, aku tidak akan memanggilmu teman.

348
00:28:36,039 --> 00:28:37,840
Saya bisa mendapatkannya lagi.

349
00:28:37,840 --> 00:28:39,720
karena teman

350
00:28:39,720 --> 00:28:43,120
Jangan bunuh teman.

351
00:28:50,120 --> 00:28:52,760
>> Anda memanggil mobil untuk pergi ke Pasar Tha Tien, bukan?

352
00:28:52,760 --> 00:28:56,080
>> Ya, ayo pergi.

353
00:29:40,720 --> 00:29:43,000
Ini dia.

354
00:30:03,000 --> 00:30:05,480
Kemarin dia dan aku datang untuk membersihkannya untukmu.

355
00:30:05,480 --> 00:30:08,880
>> Terima kasih.

356
00:30:09,039 --> 00:30:12,000
Dan tentang kamar sewa yang saya sewakan kepada Pak Kun.

357
00:30:12,000 --> 00:30:13,679
Apakah kamu baik-baik saja di sini?

358
00:30:13,679 --> 00:30:16,840
>> Lebih baik dilakukan, tapi saya pikir saya akan membukanya.

359
00:30:16,840 --> 00:30:19,840
Belanja dari istana tidak akan menjadi beban bagi Bu Mala.

360
00:30:19,840 --> 00:30:20,840
Mohon menerimanya.

361
00:30:20,840 --> 00:30:24,360
>> Ya, ketika saya pergi ke teater, saya mengerti

362
00:30:24,360 --> 00:30:28,600
Silakan tinggalkan Pak Kul untuk mengurus Mala.

363
00:30:36,399 --> 00:30:39,240
Di sini bagus.

364
00:30:39,240 --> 00:30:41,720
Ibu Kru

365
00:30:52,679 --> 00:30:54,840
Apakah sudah 6 minggu?

366
00:30:54,840 --> 00:30:57,440
>> Kamu

367
00:30:57,440 --> 00:31:01,480
Setidaknya dalam hal buruk masih ada hal baik.

368
00:31:01,480 --> 00:31:04,519
Lalu apa yang akan terjadi dengan hidupku? Apakah saya akan kembali menari sekarang?

369
00:31:04,519 --> 00:31:06,919
Pasti sulit karena melarang mereka menampilkan hiburan.

370
00:31:06,919 --> 00:31:08,000
tinggal

371
00:31:08,000 --> 00:31:11,960
>> Saya mungkin akan menggunakan kelas membuat makanan penutup yang biasa diajarkan Mom-Kru.

372
00:31:11,960 --> 00:31:14,960
Ayo jual jajanan untuk menghidupi diri sendiri dan anak anda.

373
00:31:14,960 --> 00:31:17,960
Ya.

374
00:31:19,360 --> 00:31:21,399
Dan bagaimana dengan Mae Soi?

375
00:31:21,399 --> 00:31:24,760
>> Apakah karakternya harus tertutup?

376
00:31:24,760 --> 00:31:27,679
>> Kamu.

377
00:31:27,679 --> 00:31:30,519
Namun sebentar lagi mereka akan diizinkan tampil.

378
00:31:30,519 --> 00:31:35,039
Ya, orang Siam dan dramanya selalu bersinggungan.

379
00:31:35,039 --> 00:31:37,720
Ya, tuan.

380
00:31:37,720 --> 00:31:41,919
Saya akan membuat teater yang bagus sehingga saya bisa mendapatkan uang untuk mengurusnya.

381
00:31:41,919 --> 00:31:45,120
Mala dan anak Mala.

382
00:31:45,120 --> 00:31:46,919
>> bagus

383
00:31:46,919 --> 00:31:48,760
Setidaknya mereka berdua masih berteman.

384
00:31:48,760 --> 00:31:50,679
Jaga satu sama lain

385
00:31:50,679 --> 00:31:52,880
Tarian yang saya ajarkan sendiri kepada mereka tidak ada salahnya.

386
00:31:52,880 --> 00:31:53,799
Tidak.

387
00:31:53,799 --> 00:31:56,399
>> Itu tidak sia-sia.

388
00:31:56,399 --> 00:31:59,519
Walaupun drama nyanyi dan drama tari berbeda, namun tetap eksis.

389
00:31:59,519 --> 00:32:02,120
Itu adalah dasar-dasar yang sama yang membuat saya bisa berakting dalam drama.

390
00:32:02,120 --> 00:32:04,720
Sampai saat ini, itu karena kami mendapatkan dasar-dasarnya dari situ.

391
00:32:04,720 --> 00:32:07,480
Ibu Guru pernah mengajariku ini.

392
00:32:07,480 --> 00:32:10,440
>> Terima kasih keduanya.

393
00:32:14,320 --> 00:32:19,240
Apakah Anda menerima kabar dari Than Chai Ram?

394
00:32:20,639 --> 00:32:25,840
Saya mengirim orang untuk mencari di tepi pantai dan dermaga.

395
00:32:25,840 --> 00:32:30,039
Namun belum ada kabar apa pun.

396
00:32:30,600 --> 00:32:33,279
Tapi saya tidak percaya pria itu akan melakukannya.

397
00:32:33,279 --> 00:32:36,039
Ada apa?

398
00:32:36,039 --> 00:32:39,480
Saya akan menunggu pria itu kembali.

399
00:32:40,039 --> 00:32:42,440
Baru saja, ketika saya pergi mengunjungi Nyonya Nenek Song.

400
00:32:42,440 --> 00:32:44,120
Berbicara tentang Yang Mulia Wang Yai dan Yang Mulia

401
00:32:44,120 --> 00:32:46,039
Ronadet

402
00:32:46,039 --> 00:32:47,960
Sebentar lagi mereka berdua harus pergi.

403
00:32:47,960 --> 00:32:49,840
negara

404
00:32:49,840 --> 00:32:54,600
Kalau tidak, dia akan dipenjara seumur hidupnya.

405
00:32:54,600 --> 00:32:57,159
>> Jadi mau kemana?

406
00:32:57,159 --> 00:32:59,279
>> akan tinggal di tahun pertamanya dan kemudian

407
00:32:59,279 --> 00:33:02,080
Menurutmu ke mana kamu akan pergi?

408
00:33:02,080 --> 00:33:05,639
Yang Mulia hanya bisa berharap sebelum dia menghembuskan nafas terakhirnya,

409
00:33:05,639 --> 00:33:09,720
akan bisa kembali ke daratan

410
00:33:10,679 --> 00:33:13,600
>> Kenapa dia harus melakukan ini?

411
00:33:13,600 --> 00:33:16,480
>> Melihat bos sebagai musuh dan harus dieliminasi.

412
00:33:16,480 --> 00:33:19,480
pergi

413
00:33:19,519 --> 00:33:24,200
Kita harus menunggu dan melihat apakah ini akan berhasil atau tidak.

414
00:33:24,200 --> 00:33:26,600
>> Tapi saya percaya

415
00:33:26,600 --> 00:33:30,480
Waktu akan membuktikan segalanya.

416
00:33:41,639 --> 00:33:43,880
Sekarang dia terburu-buru untuk mengubah konstitusi menurut para biksu.

417
00:33:43,880 --> 00:33:46,519
Keluarga kerajaan bertanya-tanya kapan hal itu akan selesai.

418
00:33:46,519 --> 00:33:50,440
Setelah pemilu, segalanya mungkin akan lebih baik.

419
00:33:50,440 --> 00:33:52,519
>> Orang-orang dari provinsi lain tempat saya pergi untuk memberikan pengetahuan tentangnya

420
00:33:52,519 --> 00:33:56,320
Hak, tugas dan pemerintahan rezim baru

421
00:33:56,320 --> 00:33:58,200
Aku khawatir dengan perutku.

422
00:33:58,200 --> 00:34:01,240
Tapi ketika kita membiarkannya menempati tanah untuk bertani dan menata

423
00:34:01,240 --> 00:34:04,240
Mendirikan perusahaan manajemen perdagangan untuk membantu petani mengawasi pegunungan

424
00:34:04,240 --> 00:34:08,080
Lebih puas

425
00:34:08,520 --> 00:34:11,000
Kalau di unit SNAM tempat saya berada, saya tahu ada

426
00:34:11,000 --> 00:34:12,960
Bos yang menganggur sedang mengumpulkan orang untuk tinggal.

427
00:34:12,960 --> 00:34:14,839
Para pangeran datang untuk mengambil kembali kekuasaan dan rakyat berkumpul.

428
00:34:14,839 --> 00:34:16,960
Saya akan segera mengumpulkan nama-nama itu dan mengirimkannya.

429
00:34:16,960 --> 00:34:18,040
Saya akan bekerja.

430
00:34:18,040 --> 00:34:19,839
>> Kami akan mengizinkan kelompok kekuatan yang sama untuk menghalangi pekerjaan.

431
00:34:19,839 --> 00:34:22,000
Itu bukan milik kita.

432
00:34:22,000 --> 00:34:25,359
Sekarang semuanya berjalan baik, Siam berangkat.

433
00:34:25,359 --> 00:34:28,200
Di depan kita, jangan biarkan apapun menyeret kita ke bawah.

434
00:34:28,200 --> 00:34:30,000
kembali

435
00:34:30,000 --> 00:34:33,200
>> Ya.

436
00:34:33,800 --> 00:34:37,040
>> Beras 2 baht per salung, atau kemarin sebelum air pasang?

437
00:34:37,040 --> 00:34:39,440
Aren naik menjadi 3 baht dan salung hari ini. Beras juga naik.

438
00:34:39,440 --> 00:34:40,839
lagi

439
00:34:40,839 --> 00:34:43,399
>> Keadaan makin mahal seperti ini, Khun Mala harus menaikkan harga jajan.

440
00:34:43,399 --> 00:34:45,760
Dan tolong, jika Anda menjualnya dalam keadaan rugi, Anda akan menjualnya.

441
00:34:45,760 --> 00:34:48,639
Mengapa?

442
00:34:48,639 --> 00:34:50,760
>> 5 bungkus snack pisang

443
00:34:50,760 --> 00:34:54,639
>> Oh, harganya naik jadi 3 satang per bungkus, cukup.

444
00:34:54,639 --> 00:34:57,640
Untung saja harganya lebih mahal.

445
00:34:57,640 --> 00:35:00,599
Ya, saya lihat ini adalah toko makanan penutup Mae Mala.

446
00:35:00,599 --> 00:35:02,520
Itu sebabnya saya setuju untuk membayar.

447
00:35:02,520 --> 00:35:05,000
>> Hei, kenapa keluarga kerajaan bilang itu sudah cukup untuk berubah?

448
00:35:05,000 --> 00:35:08,240
Apa yang akan menjadi lebih baik?

449
00:35:08,240 --> 00:35:11,480
Yah, kau tidak bisa menyalahkannya, dasar koran.

450
00:35:11,480 --> 00:35:14,200
Ini buruk di seluruh dunia. Di negara kita, itu buruk.

451
00:35:14,200 --> 00:35:18,880
Hal ini dianggap sedikit.

452
00:35:22,160 --> 00:35:25,320
>> Saya pikir kami benar dalam mengadaptasinya ke drama kami.

453
00:35:25,320 --> 00:35:27,839
Menampilkan film juga

454
00:35:27,839 --> 00:35:30,520
Tapi aku bahkan tidak memikirkannya sebelum memulai drama.

455
00:35:30,520 --> 00:35:33,800
Apa pun yang kami mainkan, orang-orang datang untuk menonton semuanya secara lengkap.

456
00:35:33,800 --> 00:35:37,079
>> Ya, bukan hanya kita yang berada di satu tempat.

457
00:35:37,079 --> 00:35:39,920
Di mana-mana sama saja, begitulah zamannya.

458
00:35:39,920 --> 00:35:44,320
Zaman berubah dan kita harus beradaptasi.

459
00:35:44,320 --> 00:35:46,280
Negara ini baru 2 kali berubah.

460
00:35:46,280 --> 00:35:48,599
Itu adalah bulan itu sendiri.

461
00:35:48,599 --> 00:35:51,400
>> Tapi itu malah bertambah buruk, Pak Soi menyukaimu.

462
00:35:51,400 --> 00:35:54,000
Chao Khun, dia menjual teater itu kepada Khun Soi.

463
00:35:54,000 --> 00:35:57,359
Saya berhenti melakukan drama dan pergi membuka klub dan tetap menarik

464
00:35:57,359 --> 00:36:01,359
Pak Busabuang akan tetap bersama kami jika kami masih belum menyesuaikan diri.

465
00:36:01,359 --> 00:36:02,920
Kita mungkin tidak bisa membawanya.

466
00:36:02,920 --> 00:36:06,520
>> Apapun yang terjadi, pasti baik-baik saja.

467
00:36:07,000 --> 00:36:11,599
>> Hai nona, saya sangat ingin bertanya kepada anda,

468
00:36:11,599 --> 00:36:15,640
Di tengah hutan seperti ini, apakah kamu bidadari?

469
00:36:15,640 --> 00:36:17,520
bahwa dia adalah bidadari dari surga

470
00:36:17,520 --> 00:36:20,839
>> Lagipula, dimana bidadari cantik ini?

471
00:36:20,839 --> 00:36:21,880
Pak

472
00:36:21,880 --> 00:36:24,560
>> Ini menunjukkan bahwa Anda benar-benar manusia karena manusia.

473
00:36:24,560 --> 00:36:27,319
Aku suka menyanjung diriku sendiri, tapi yang ini aku goda.

474
00:36:27,319 --> 00:36:28,920
bermain

475
00:36:28,920 --> 00:36:31,359
Saya ingin tahu siapa nama Anda.

476
00:36:31,359 --> 00:36:33,160
>> Kami menyebutnya Mora.

477
00:36:33,160 --> 00:36:37,160
>> Mora, nama saya Chantakhop, adalah putra

478
00:36:37,160 --> 00:36:40,599
Wiangwang, tapi datang untuk belajar dengan Phra Chao Ta

479
00:36:40,599 --> 00:36:43,599
Pak

480
00:36:44,000 --> 00:36:47,920
>> Apakah mala sudah terjual habis pada pagi hari?

481
00:36:47,920 --> 00:36:51,640
>> Ya, itu benar-benar hilang.

482
00:36:51,640 --> 00:36:54,440
Liga ditutup selama 2 bulan dan kemudian dimainkan kembali.

483
00:36:54,440 --> 00:36:57,920
Rumah itu bersemangat dan ingin melihat.

484
00:36:57,920 --> 00:37:01,599
Saya pikir bukan hanya warga desa saja yang heboh.

485
00:37:01,599 --> 00:37:04,119
Saya juga bersemangat.

486
00:37:04,119 --> 00:37:08,880
>> Menurutku Likay menyenangkan dalam hal lain. Sangat mudah untuk menontonnya.

487
00:37:08,880 --> 00:37:12,280
Berbicara langsung kepada penonton tidak seperti drama yang kita mainkan.

488
00:37:12,280 --> 00:37:19,240
Jadi sulit untuk melihatnya. Menurutku bukan itu sebabnya penduduk desa saling menyukai.

489
00:37:19,240 --> 00:37:23,079
>> Tapi menurutku tidak peduli bagaimana kamu menyanyikan lagu atau dramanya,

490
00:37:23,079 --> 00:37:25,960
Semuanya memiliki dasar yang sama.

491
00:37:25,960 --> 00:37:29,560
Aku bahkan berpikir jika kami mengambil gerakan tarian dari drama kami

492
00:37:29,560 --> 00:37:33,400
Bagaimana jadinya jika dimasukkan ke dalam Likay?

493
00:37:33,400 --> 00:37:37,000
>> Ayo cinta dengan Chan

494
00:37:37,000 --> 00:37:39,599
Oh

495
00:37:39,599 --> 00:37:42,760
>> Jangan bawa

496
00:37:42,760 --> 00:37:45,839
Mari kita bertemu.

497
00:37:45,839 --> 00:37:47,400
di

498
00:37:47,400 --> 00:37:52,000
telah melarikan diri

499
00:37:52,000 --> 00:37:54,880
>> Bak Mor

500
00:37:55,599 --> 00:37:59,000
Ibu berwajah manis

501
00:37:59,000 --> 00:38:02,240
Mari menjalin hubungan.

502
00:38:02,240 --> 00:38:05,640
bersamamu

503
00:38:05,720 --> 00:38:08,400
Aku mencintaimu, tuan.

504
00:38:08,400 --> 00:38:11,800
Model rancangan

505
00:38:11,800 --> 00:38:14,880
Oh, adik perempuan.

506
00:38:26,359 --> 00:38:29,079
sakit punggung atau malaise

507
00:38:29,079 --> 00:38:34,200
Ya, saya mengukurnya untuk Anda.

508
00:38:36,800 --> 00:38:39,440
>> Setelah ini

509
00:38:39,440 --> 00:38:41,280
Jendelanya pecah.

510
00:38:41,280 --> 00:38:43,359
>> Seperti di sini, rusak. Jika memungkinkan,

511
00:38:43,359 --> 00:38:47,040
Ganti semua kayunya.

512
00:38:49,560 --> 00:38:50,480
>> Berhenti

513
00:38:50,480 --> 00:38:52,680
>> Ini rumahku, apa yang kamu lakukan?

514
00:38:52,680 --> 00:38:54,920
>> Nah, rumahmu hancur.

515
00:38:54,920 --> 00:38:58,200
Rumahnya rusak dan pintu rumah tidak sengaja rusak.

516
00:38:58,200 --> 00:39:00,160
Di sekitar rumah, mungkin?

517
00:39:00,160 --> 00:39:03,880
>> Bagaimana kamu tahu kalau pintu rumahku rusak?

518
00:39:03,880 --> 00:39:07,079
>> Saya sudah tahu.

519
00:39:07,079 --> 00:39:10,160
Jika Anda tidak ingin melihat wajah saya, serahkan saja pada teknisi.

520
00:39:10,160 --> 00:39:14,520
Saya akan bisa pergi setelah perbaikan selesai.

521
00:39:15,440 --> 00:39:19,079
Lanjutkan memperbaikinya.

522
00:39:26,640 --> 00:39:29,359
Mala sudah punya lapisan perawatan, tidak perlu.

523
00:39:29,359 --> 00:39:30,640
ikut campur

524
00:39:30,640 --> 00:39:33,800
>> Teater Anda kesulitan meminta izin.

525
00:39:33,800 --> 00:39:36,319
Anda masih bisa bermain dalam waktu yang lama, bahkan hingga saat ini.

526
00:39:36,319 --> 00:39:41,119
Film yang bisa berbicara akan memiliki lebih sedikit penonton.

527
00:39:41,119 --> 00:39:44,079
Hati-hati atau Anda akan terbawa suasana.

528
00:39:44,079 --> 00:39:47,560
>> Terima kasih atas perhatian Anda, tapi saya tetap percaya.

529
00:39:47,560 --> 00:39:51,119
Drama itu tidak akan pernah mati, tetapi orang-orang yang memainkannya akan mati.

530
00:39:51,119 --> 00:39:52,640
pertama

531
00:39:52,640 --> 00:39:55,960
Dalam perekonomian seperti ini, yang akan bertahan adalah manusia.

532
00:39:55,960 --> 00:39:59,520
Hanya di antrean panjang

533
00:39:59,520 --> 00:40:02,480
Tapi Anda sudah memiliki Kolonel Sak. Anda harus

534
00:40:02,480 --> 00:40:05,760
aku akan bertahan.

535
00:40:09,520 --> 00:40:11,920
Bisakah saya pergi?

536
00:40:15,240 --> 00:40:17,280
saya bisa pergi.

537
00:40:17,280 --> 00:40:19,319
Teknisi

538
00:40:19,319 --> 00:40:24,599
Selesaikan perbaikan lalu kembalikan.

539
00:41:03,599 --> 00:41:05,560
Eh.

540
00:41:05,560 --> 00:41:08,760
Aku sangat ingin makan.

541
00:41:08,760 --> 00:41:11,119
Saya pergi ke pasar untuk membeli selama beberapa hari.

542
00:41:11,119 --> 00:41:14,400
Saya tidak punya, dari mana asal kalung itu?

543
00:41:14,400 --> 00:41:18,240
>> Ban Phi terletak di sebelah kanal, jadi saya meminta Phi untuk mengambilkannya untuk saya.

544
00:41:18,240 --> 00:41:21,920
Saya melihat dia sudah ingin makan selama beberapa hari sekarang.

545
00:41:22,079 --> 00:41:24,359
Terima kasih, Soi.

546
00:41:24,359 --> 00:41:27,680
Ayo makan bersama.

547
00:41:33,200 --> 00:41:37,880
Lucu karena saya mual di pagi hari dan ingin makan biji teratai.

548
00:41:37,880 --> 00:41:42,960
Si kecil suka makan sama seperti ibunya.

549
00:41:50,640 --> 00:41:54,920
Apa pun yang saya lakukan, saya memikirkan masa lalu ketika saya ingin makan.

550
00:41:54,920 --> 00:41:58,160
Bibit Sapi Soi harus berpura-pura terluka agar menjadi lebih kuat.

551
00:41:58,160 --> 00:42:03,839
Saya tidak peduli jadi saya bisa mandi di kolam renang.

552
00:42:05,040 --> 00:42:08,040
Huh

553
00:42:08,359 --> 00:42:11,319
Saya ingat sebelumnya.

554
00:42:14,880 --> 00:42:19,599
Suara burung bersenandung

555
00:42:22,920 --> 00:42:25,920
Oh!

556
00:42:26,520 --> 00:42:31,680
Ia berteriak dengan keras.

557
00:42:31,680 --> 00:42:37,400
Siapa hokpoknya?

558
00:42:38,599 --> 00:42:41,920
Uh-hah.

559
00:42:45,119 --> 00:42:50,000
Di tempat ini

560
00:43:08,599 --> 00:43:16,839
Gai atau apalah, aduh banget, itu jauh sekali.

561
00:43:16,839 --> 00:43:22,800
Ketika saya menyapanya, saya tertawa.

562
00:43:22,800 --> 00:43:31,559
Khankuk tinggal di daerah yang berbeda. Yang mana yang masuk?

563
00:43:59,920 --> 00:44:02,839
Anda seorang penarik becak, bukan tentara.

564
00:44:02,839 --> 00:44:07,599
Saya minta maaf.

565
00:44:07,599 --> 00:44:11,200
Mohon bantuannya untuk membeli.

566
00:44:15,760 --> 00:44:18,400
>> Lalu apa reaksi alergi Mala terhadap emas?

567
00:44:18,400 --> 00:44:21,079
>> Gejala saya membaik sejak saya menerima obat yang diberikan kapten kepada saya.

568
00:44:21,079 --> 00:44:24,319
Aku sudah memberikannya padamu, tapi Khun Malani, apa yang harus aku lakukan?

569
00:44:24,319 --> 00:44:27,280
Saya masih menolak untuk berhenti menjual makanan ringan seperti yang dicari Khun Soi.

570
00:44:27,280 --> 00:44:30,000
Jika saya harus melakukan hal lain, saya tetap tidak akan menerimanya. Aku akan tetap bertanya.

571
00:44:30,000 --> 00:44:35,079
Ayo berjualan jajanan di toko Likay.

572
00:44:35,200 --> 00:44:38,200
Mungkin mencari alasan ingin pergi nonton Likay, makanya dia kembali.

573
00:44:38,200 --> 00:44:39,720
Kamu boleh istirahat sekarang, kamu harus datang mengambilnya di toko besok.

574
00:44:39,720 --> 00:44:41,400
pagi-pagi sekali

575
00:44:41,400 --> 00:44:46,559
Aku sedikit lelah, tapi aku bersabar.

576
00:44:47,040 --> 00:44:50,839
Ya, Kapten, saya punya pertanyaan.

577
00:44:50,839 --> 00:44:52,599
Ya.

578
00:44:52,599 --> 00:44:55,440
Tentang suami Khun Mala.

579
00:44:55,440 --> 00:44:59,240
Maksudku, kapten melakukannya karena dia tidak bisa melihat wajahnya.

580
00:44:59,240 --> 00:45:03,200
Merupakan suatu kesalahan jika harus melakukan hal ini sejauh ini.

581
00:45:03,200 --> 00:45:06,400
Aku melihat Khun Mala sangat membenci Kapten dan aku.

582
00:45:06,400 --> 00:45:10,200
Saya merasa sangat kasihan pada kapten.

583
00:45:10,200 --> 00:45:12,000
>> Jangan khawatirkan aku.

584
00:45:12,000 --> 00:45:15,079
>> Jangan biarkan Mala mengetahui bahwa kamu bukan bawahanku.

585
00:45:15,079 --> 00:45:19,520
Kalau tidak, dia mungkin akan semakin membenciku.

586
00:45:21,680 --> 00:45:24,240
Saya minta maaf.

587
00:45:44,480 --> 00:45:46,240
Sabtu depan, saya mengadakan pesta terima kasih kepada kalian semua.

588
00:45:46,240 --> 00:45:50,760
Surat kabar dan orang-orang yang mendukung kami

589
00:45:51,200 --> 00:45:53,280
Saya ingin Anda dan gadis-gadis di grup menyambut mereka.

590
00:45:53,280 --> 00:45:55,520
dia

591
00:45:55,520 --> 00:45:59,520
>> Maksudmu, biarkan kami bernyanyi

592
00:45:59,520 --> 00:46:03,720
Ciptakan hiburan, bukan?

593
00:46:05,200 --> 00:46:07,280
>> Saya tidak menginginkannya.

594
00:46:07,280 --> 00:46:08,880
Haruskah saya memberitahu Anda lagi apa yang harus dilakukan?

595
00:46:08,880 --> 00:46:10,960
Beberapa

596
00:46:10,960 --> 00:46:16,359
>> Maaf, kami bukan wanita lentera hijau.

597
00:46:16,359 --> 00:46:19,640
>> Jika konstitusi disahkan, saya akan mencalonkan diri sebagai wakil.

598
00:46:19,640 --> 00:46:23,400
Rakyat dan rakyat akan membantu saya mendapatkan kekuasaan dan otoritas.

599
00:46:23,400 --> 00:46:26,599
Akan datang untuk mendukungnya dalam drama yang hampir hancur.

600
00:46:26,599 --> 00:46:29,760
Pilih apakah akan mencintai martabat Anda atau mempertahankannya.

601
00:46:29,760 --> 00:46:33,079
drama

602
00:46:41,040 --> 00:46:45,319
Kolonel, maukah Anda mengizinkan kami menjamu para tamu?

603
00:46:45,520 --> 00:46:48,920
>> Saya benar-benar minta maaf semuanya, saya mencoba memohon kepada Anda.

604
00:46:48,920 --> 00:46:52,680
Dia mengatakan, jika ada yang menolak melakukannya, dia akan melakukannya.

605
00:46:52,680 --> 00:46:55,240
Tutup drama ini

606
00:46:55,240 --> 00:46:59,400
Dan jika ada yang menolak untuk pergi, dia akan mengusir mereka.

607
00:46:59,400 --> 00:47:01,559
Kurangi jumlah orang

608
00:47:01,559 --> 00:47:05,400
untuk mengurangi biaya

609
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
Jadi itu menunjukkan jika kami ingin bertahan di sini, teruslah bersama kami.

610
00:47:09,000 --> 00:47:12,920
Apakah Anda harus melakukannya?

611
00:47:56,200 --> 00:47:59,520
Semua orang pergi dan saya membuat janji untuk menikah.

612
00:47:59,520 --> 00:48:02,920
Berdandan pada hari Sabtu pukul 16.00.

613
00:48:02,920 --> 00:48:05,880
Terima kasih.

614
00:48:05,880 --> 00:48:09,839
Apapun yang terjadi, drama ini harus kita lestarikan.

615
00:48:09,839 --> 00:48:12,599
Ya

616
00:48:12,599 --> 00:48:16,920
Saya tidak melakukannya untuk menyelamatkan teater.

617
00:48:16,920 --> 00:48:20,880
Tapi aku melakukannya untukmu.

618
00:48:24,640 --> 00:48:28,480
Hari ini, kamu mungkin belum memikirkan apa pun tentangku.

619
00:48:28,480 --> 00:48:31,000
Tapi aku bisa menunggu.

620
00:48:31,000 --> 00:48:34,720
>> Terima kasih, tapi jangan menunggu.

621
00:48:34,720 --> 00:48:38,599
Kemungkinan besar tidak akan ada hari itu.

622
00:48:41,599 --> 00:48:43,119
Apa yang akan kamu lakukan?

623
00:48:43,119 --> 00:48:45,440
>> Saya ingin tahu apakah hari itu benar-benar akan menjadi kenyataan atau tidak.

624
00:48:45,440 --> 00:48:48,440
Tidak.

625
00:48:50,200 --> 00:48:56,319
Hah, coba kulihat.

626
00:48:58,160 --> 00:49:01,000
>> Hatinya sangat tegang.

627
00:49:06,760 --> 00:49:10,559
Lepaskan, sudah kubilang lepaskan.

628
00:49:14,440 --> 00:49:16,559
>> Maaf Pak Soi, ini waktunya menutup drama.

629
00:49:16,559 --> 00:49:18,720
permintaan

630
00:49:31,119 --> 00:49:32,359
Apa yang harus saya dapatkan?

631
00:49:32,359 --> 00:49:36,480
>> Saya sudah makan nasi selama beberapa hari sekarang.

632
00:49:38,000 --> 00:49:40,480
>> Kalau begitu ambil ini dan makanlah, dan aku akan membantumu dengan uangnya.

633
00:49:40,480 --> 00:49:43,319
Pak, tolong bantu saya.

634
00:49:43,319 --> 00:49:46,920
Anda bisa keluar sekarang.

635
00:49:47,720 --> 00:49:49,760
Oh, hei, Tuan Mal.

636
00:49:49,760 --> 00:49:53,680
>> Hei, Malun datang untuk menyakitiku.

637
00:49:53,680 --> 00:49:57,079
>> Bu Mala, apa kabar?

638
00:49:57,079 --> 00:49:59,839
Perutku sakit. Tolong tinggalkan Paman untuk mengurus Khun Mala.

639
00:49:59,839 --> 00:50:00,079
>> Ya

640
00:50:00,079 --> 00:50:03,240
>> menghindar

641
00:50:03,240 --> 00:50:04,680
>> Pelan-pelan, pelan-pelan.

642
00:50:04,680 --> 00:50:09,520
>> Pelan-pelan pergi, pelan-pelan pergi, pelan-pelan pergi, pelan-pelan pergi, pelan-pelan

643
00:50:09,520 --> 00:50:14,359
Pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan

644
00:50:14,359 --> 00:50:16,640
>> secara bertahap

645
00:50:18,760 --> 00:50:23,400
Pelan-pelan, pelan-pelan.

646
00:50:23,799 --> 00:50:28,680
Tolong, aku akan memberikannya padamu. Hei, pelan-pelan saja.

647
00:50:48,520 --> 00:50:51,839
Apa kabarmu?

648
00:50:51,839 --> 00:50:56,599
>> Saya tahu ini aman. Dokter menyuruhku pulang.

649
00:50:59,280 --> 00:51:01,960
Ini dia. Jangan lupakan pantat Dr. Napap lagi.

650
00:51:01,960 --> 00:51:02,799
Silakan.

651
00:51:02,799 --> 00:51:06,240
>> Terima kasih.

652
00:51:07,599 --> 00:51:09,799
Dan saat aku sampai di rumah, izinkan aku memberitahumu.

653
00:51:09,799 --> 00:51:11,400
Tolong, saya ingin kalung dari teater.

654
00:51:11,400 --> 00:51:14,119
>> Tidak perlu, hari ini saya ada acara malam.

655
00:51:14,119 --> 00:51:17,040
Jangan ganggu aku.

656
00:51:17,040 --> 00:51:19,359
Dan bagaimana Kul tahu aku ada di sini?

657
00:51:19,359 --> 00:51:22,119
>> Oh, Anda mengirimkan ini kepada saya. Aku melihatnya berdiri sekarang.

658
00:51:22,119 --> 00:51:25,040
Berbicara dengan Mr. Prom, apakah mereka saling kenal?

659
00:51:25,040 --> 00:51:26,599
Ya.

660
00:51:26,599 --> 00:51:28,559
>> Tuan Somkhun telah siap untuk mengenal satu sama lain sejak saat itu.

661
00:51:28,559 --> 00:51:31,559
Berapa harganya?

662
00:51:37,400 --> 00:51:42,760
>> Oh, itu dia. Kami masih berbicara.

663
00:51:46,720 --> 00:51:49,720
Mala

664
00:51:49,920 --> 00:51:52,920
Ayo

665
00:51:52,960 --> 00:51:56,000
>> Karena itu, ya, Anda akan tahu tentang saya.

666
00:51:56,000 --> 00:51:58,280
Pengurus jenazah bukan sekadar tukang derek mobil.

667
00:51:58,280 --> 00:52:00,240
>> Ayo dengarkan aku dulu.

668
00:52:00,240 --> 00:52:02,119
>> Kamu bermaksud mengirim orang untuk mengejarku sejak hari pertama.

669
00:52:02,119 --> 00:52:05,000
Tiba-tiba, kamu mengira aku akan tersentuh oleh sesuatu.

670
00:52:05,000 --> 00:52:07,520
Itu yang kamu lakukan?

671
00:52:07,520 --> 00:52:09,720
Apa pun yang Anda lakukan, itu tidak akan pernah bisa menebusnya.

672
00:52:09,720 --> 00:52:13,119
Hal-hal yang dapat Anda lakukan pada seorang pria

673
00:52:13,119 --> 00:52:17,119
>> Aku sangat mengkhawatirkanmu, Mal.

674
00:52:17,559 --> 00:52:21,119
>> Jangan membuatku membencimu lagi.

675
00:52:36,640 --> 00:52:39,480
Mal

676
00:52:39,480 --> 00:52:43,160
Fat Khao, ada yang salah? Kenapa kamu datang terlambat?

677
00:52:43,160 --> 00:52:44,880
>> Nyonya Nenek memintaku untuk membawa surat penting.

678
00:52:44,880 --> 00:52:48,160
saya datang.

679
00:52:53,359 --> 00:52:56,839
Ibu Malachai belum meninggal namun dia tidak tahu dimana dia berada.

680
00:52:56,839 --> 00:53:00,160
Jika saya tahu lebih banyak, saya akan segera mengirimkan beritanya.

681
00:53:00,160 --> 00:53:04,319
Ayo jaga dirimu dan cucuku.

682
00:53:18,000 --> 00:53:19,960
Siapa yang mengirimimu berita apa?

683
00:53:19,960 --> 00:53:23,240
>> Aku tidak malu pada diriku sendiri karena telah membunuh suamiku sekarang.

684
00:53:23,240 --> 00:53:24,799
Masih datang mengunjungi istri teman

685
00:53:24,799 --> 00:53:26,960
>> Apa yang Anda pikirkan terserah Anda sendiri.

686
00:53:26,960 --> 00:53:30,680
Yang tidak bisa menghentikanku adalah Mala.

687
00:53:30,839 --> 00:53:33,319
>> Anda belum siap untuk datang hari ini.

688
00:53:33,319 --> 00:53:35,520
>> Saya harus pergi menemui teman yang sakit.

689
00:53:35,520 --> 00:53:38,960
>> Aku akan mengambilnya.

690
00:53:38,960 --> 00:53:42,440
Tepat pada waktunya

691
00:53:49,880 --> 00:53:52,400
>> Tonton saluran TV One 31, tonton episode sebelumnya di aplikasi One Dee di

692
00:53:52,400 --> 00:53:54,440
Diao Sod Mala setiap hari Rabu dan Kamis

693
00:53:54,440 --> 00:53:57,000
Pada pukul 20.30, pelanggan khusus AIS menerima paket tersebut.

694
00:53:57,000 --> 00:53:59,559
Wandee Premium, tonton gratis bulan pertama, tekan minat 559

695
00:53:59,559 --> 00:54:03,160
Alun-alun pamer.
